?Один пояс – один путь?

?Один пояс – один путь? – сокращенное наименование двух инициатив: ?Экономический пояс Шелкового пути? (ЭПШП) и ?Морской Шелковый путь XXI века?. Эти инициативы были выдвинуты Председателем КНР Си Цзиньпином в сентябре-октябре 2013 г. во время визитов в страны Центральной и Юго-Восточной Азии. Их основное содержание выражается в формулировке: через ?сопряжение политических установок, соединение транспортных магистралей, расширение торговли и инвестиций и сближение народов? реально повышать благосостояние стран и народов в регионе Шелкового пути. Реализация иницатив строится на принципах взаимных консультаций, совместного строительства и совместного пользования достижениями сотрудничества. ?Один пояс – один путь? географически охватывает страны и регионы Восточной, Юго-Восточной, Южной, Юго-Западной и Центральной Азии, а также страны Центральной и Восточной Европы. Реализация этих инициатив, отвечающая интересам всех сторон и трендам регионального и глобального сотрудничества, вызвала позитивную реакцию в регионе Шелкового пути. На конец 2016 г. уже более ста стран, международных и региональных организаций выразили поддержку и активное желание принять участие в соотвтствующих программах сотрудничества. Более 40 стран и международных организаций подписали правительственные соглашения с Китаем о совместной реализации этих инициатив.

“一帶一路”

“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡稱。2013年9月和10月，中國國家主席習(xí)近平出訪中亞和東南亞時，分別提出了與相關(guān)國家共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。該倡議以實現(xiàn)“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”為主要內(nèi)容，以“共商、共建、共享”為原則，實實在在地造福沿線國家和人民。“一帶一路”主要涵蓋東亞、東南亞、南亞、西亞、中亞和中東歐等國家和地區(qū)。“一帶一路”建設(shè)符合有關(guān)各方共同利益，順應(yīng)地區(qū)和全球合作潮流，得到了沿線國家的積極響應(yīng)。截止到2016年底，已有100多個國家和國際、地區(qū)組織表達了支持和參與“一帶一路”建設(shè)的積極意愿，40多個國家和國際組織與中國簽署了共建“一帶一路”政府間合作協(xié)議。