Народность дай, которая компактно проживает в провинции Юньнань на юго-западе Китая, любит петь и танцевать. Недавно мы побывали в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе провинции Юньнань, где нам посчастливилось застать песенно-танцевальный вечер, проходивший в одном местном селе. Мы слушали дайскую народную песню, которую исполнила на этом вечере госпожа Юй Ванънань. Ее благозвучная песня и самобытный национальный танец буквально приковали наше внимание.

Юй Ванънань в традиционной длинной, до полу, дайской юбке выглядит очень красиво, с виду ей лет за 30. Видно, что она знаменита в своих краях, ее исполнительское мастерство неизбежно бывает встречено горячими аплодисментами сельчан. Один из сельчан сказал нам, что местные жители с уважением называют Юй Ванънань ?Чжанха?, что в переводе означает художника или мастер, то есть человек, обладающий базовой песенной подготовкой и высоким престижем. На всех важных праздничных мероприятиях она по приглашению выступает с собственными исполнительскими номерами.

После вечера, испытывая большой интерес, мы посетили Юй Ванънань. Заговорив о том, как она вступила на путь исполнения национальной песни и танца, Юй Ванънань сказала:

?Мне с детства нравились дайские народные песни. После возвращения из школы я всегда любила слушать былины дайских стариков, петь эпос ?Принцесса-павлин? и другие песни. Прослушав сюжет один-два раза, я запоминала уже навсегда?.

Под влиянием окружающих и благодаря собственному большому интересу к песенно-танцевальному искусству, продолжала госпожа Юй, она стала профессионально заниматься национальным песенно-танцевальным творчеством.

Юй Ванънань родилась в одном из сел уезда Мэнла в Сишуанбаньна-дайском автономном округе. В 11 лет она уже стала одним из членов театрально-постановочного коллектива села. Учителя учили ее петь и танцевать, играть на дайской дудке и хулусы ( музыкальном инструменте, по виду напоминающем тыклу-горлянку ). Она училась исполнению старинных дайских мелодий, в результате чего непрерывно повышался уровень ее мастерства в исполнении песен, танцев и мелодий. Талант Юй Ванънань постепенно привлек внимание людей, и она стала членом общества ?Чжанха? в уезде Мэнла. С этого времени Юй Ванънань приглашают на все важные мероприятия уезда, например, на ежегодный фестиваль, посвященный Новому году по дайскому календарю.

20 лет тому назад, когда Юй Ванънань было 16 лет, произошел важный перелом в ее артистической жизни: она была принята в ансамбль песни и пляски округа, и с того времени она начала профессионально заниматься своим любимым исполнительским искусством в области дайской песни и танца.

В настоящее время Юй Ванънань обладает сравнительно высоким исполнительским мастерством в песенном и танцевальном жанрах, способна петь песни разного типа, например, для молодых она поет веселые и переливчатые песни о любви; а для стариков – песни эпического содержания, о традиционных персонажах, на сюжеты, взятые из дайского эпоса. Чтобы пропагандировать соответствующие государственные политики и популяризировать научные знания, Юй Ванънань также сама создала немало песен о культуре, науке и технике, об охране окружающей среды, охране материнства и младенчества. Эти ее авторские произведения понравились слушателям.

Ю й Ванънань сказала нам, что она очень любит традиционные дайские музыкальные инструменты: дайскую дудку и хулусы. Вы слышите мелодию, исполняемую Юй Ванънань на хулусы. Она играет на этом инструменте разные песни.

В течение долгой артистической жизни у Юй Ванънань уже сложился свой самобытный стиль исполнения. Она поет, добиваясь органического слияния песни, мелодии и танца, во время исполнения она и поёт, и танцует, да еще в промежутках между пением и танцами играет на дайской дудке; однако бывает, что иногда она исполняет только песню, или танец или мелодию.

Знаменитая Юй Ванънань не только участвует в разных видах исполнительской деятельности внутри страны, но и по приглашению совершает гастрольные поездки в страны Юго-Восточной Азии, в особенности, в Таиланд, где ее неизменно ожидает горячий прием публики. Вот что она говорит:

?Искусство не имеет границ и географических пределов. Зарубежная публика тоже очень любит традиционную культуру и песенно-танцевальное искусство народности дай, и зрители высоко оценивают исполняемые мной песни и танцы?.

Будучи знаменитой художественной исполнительницей по национальности дай, Юй Ванънань более всего желает, как сказала она сама, выступать в дайских селах. По ее словам, народность дай очень любит песни и танцы, поэтому ей хочется подарить им веселье. Когда Юй Ванънань выступает на сцене, она так заражает публику, что старики, молодые люди, и даже дети поют и танцуют вместе с ней. Она говорит:

?Исполнение традиционных народных песен является необходимой частью нашей дайской обыденной жизни. Без них словно отсутствуют соль в пище, или клейкий рис на обед, и жизнь становится неинтересной. Поэтому я часто приезжаю в села с выступлениями?.

В настоящее время Юй Ванънань отдает свои силы, чтобы внести новый вклад в свое любимое дело развития национального песенно-танцевального искусства. Она намерена создавать еще большее количество лучших номеров для публики?.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам ?МРК?) 22/09/2003