Повышение уровня жизни, сбалансированный экономический рост и устойчивое развитие. Эти цели станут главными в Двенадцатом пятилетнем плане социально-экономического развития КНР. Полный текст документа опубликован 27 октября. По мнению его авторов, направление роста китайской экономики нуждается в коррекции, а именно - в переходе от количественных показателей производства к качественным.

Люди должны жить лучше. Это - один из главных принципов, на основе которых разрабатывался 12-ый пятилетний план. Документ нацелен на то, чтобы сократить имущественный разрыв между богатыми и бедными и сгладить социальные противоречия.

В последние годы квартиры все время дорожают. Надеюсь, что взлет цен прекратится. Для этого надо, как минимум, строить больше дешевого жилья.

Развитие должно быть достаточно быстрым. И в то же время надо менять его модель. Это не просто, но, по мнению экспертов, вполне достижимо.

Ардо Ханссон, Ведущий экономист представительства Всемирного банка в КНР:

"В годы одиннадцатой пятилетки по целому ряду направлений удалось достичь блестящих результатов. Но долю сектора услуг так и не довели до оптимального значения, а спрос на внутреннем рынке остался ниже, чем мог бы быть. То, что эти цели выдвинули вновь, по-моему, правильно".

Еще один примечательный элемент плана - цель "всеобъемлющего роста". Ее выдвинул Генеральный секретарь Центрального Комитета компартии Китая Ху Цзиньтао на Пятом пленуме ЦК 17-го созыва. Термин означает такое развитие, при котором успехи экономики и глобализация приносят пользу всем жителям планеты. Аналитики отмечают, что эта идея полностью соответствует концепции "гармоничного общества". По замыслу партийного руководства, сбалансировать хозяйственное развитие страны и сделать его устойчивым поможет именно "всеобъемлющий рост".

Ардо Ханссон, Ведущий экономист представительства Всемирного банка в КНР:

"Это больше, чем количественный рост. Речь идет об устойчивом развитии, социальной стабильности и экологической безопасности, которая также упомянута в коммюнике пленума. Это - логичное продолжение политики, которая проводилась ранее. Определение термина стало немного другим, но, в любом случае, речь идет не просто о количественных изменениях".

Спор о количестве и качестве идет уже давно. Некоторые экономисты считают, что КНР надо снизить темпы экономического роста и сосредоточиться на его балансе и эффективности. В любом случае, акценты в политике смещаются именно в этом направлении. В годы 12-ой пятилетки государство намерено повышать экономию энергии, решать экологические проблемы и обеспечивать более справедливое распределение доходов.