1. Посольство Китая в России осуществляет нотариальное обслуживание китайских граждан, находящихся в России. Однако о фактах и актах, имевших место в пределах Китая, должны даваться нотариальные заверения соответствующими городскими и уездными нотариальными отделами Китая по внешним вопросам.

2. Заявитель, имея на руках свой паспорт, должен лично явиться в Консульский отдел Посольства, заполнить “Заявление о нотариальном свидетельстве и заверении” и в присутствии консульского работника дать подписку, что в случае расхождения с действительностью он будет нести всю юридическую ответственность.

3. Документы, которые необходимо предъявить и представить:

а) Нотариально заверенный вид на жительство (удостоверение китайского эмигранта): выданное ведомством внутренних дел России удостоверение эмигранта; паспорт и ксерокопия паспорта;

б) Подписанная и нотариально заверенная декларация: заявление и подтверждение о законном проживании; паспорт и ксерокопия паспорта;

в) Нотариальное свидетельство о брачном положении:

(1) Нотариальное заверение о холостом статусе: удостоверение законного проживания, недавняя фотография данного лица, нотариальное свидетельство того, что до отъезда за границу оно, уже достигнув брачного возраста, в браке не состояло (должно быть заверено Консульским управлением Министерства иностранных дел), свидетельское подтверждение со стороны в письменной форме, личная декларация о холостом статусе; паспорт и его ксерокопия;

(2) Доверенность о расторжении брака: удостоверение законного проживания, свидетельство о заключении брака или удостоверение о супружеских отношениях, доверенность; паспорт и его ксерокопия;

(3) Нотариальное заверение о невступлении в новый брак: удостоверение законного проживания, документ, подтверждающий развод (или удостоверение о смерти бывшего супруга), нотариальное заверение о невступлении в новый брак после развода (или смерти супруга) в период проживания в Китае (уже заверенное Консульским управлением Министерства иностранных дел), ручательство о невступлении в новый брак;

г) Нотариальное свидетельство о рождении, здравствовании или смерти;

(1) Нотариальное свидетельство о рождении, свидетельство больницы о рождении или свидетельство о рождении, выданное отделом ЗАГСа;

(2) Нотариальное заверение о здравствовании: свидетельство о выходе на пенсию, удостоверение эмигранта (вид на жительство РФ);

(3) Нотариальное свидетельство о смерти: удостоверение личности покойного, свидетельство о смерти или другие соответствующие подтверждения, выданные больницей или полицией;

д) Доверенность: поручение и документы, относящиеся к правомочности поручения (свидетельство о праве собственности, свидетельство о праве наследования, свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о родственных отношениях) и т.д.

е) Нотариальное заверение перевода с другого языка свидетельства о рождении ребенка: подлинник свидетельства о рождении, а также ксерокопия паспорта отца и матери. Необходимо также на бланке заявления указать фамилию и имя ребенка на китайском языке.

Примечание: Если в России используются выданные в Китае водительское удостоверение, диплом об окончании учебного заведения, свидетельство о браке и другие документы, то следует оформить нотариальное заверение в нотариальном управлении Китая по внешним вопросам.

ж) Справка о регистрации компании:

1) Общегражданский загранпаспорт данного лица, виза или подлинник вида на жительство и их ксерокопии;

2) Устав компании, нотариально заверенный российской стороной.

(Примечание: Посольство не занимается подтверждением такого рода свидетельств для обладателей загранпаспорта служебного назначения).

(По материалам веб-сайта ru.china-embassy.org) 20/09/2007