Вопрос: Я – гражданин Южной Кореи, сейчас работаю в Китае, мой племянник хочет поступить в китайскую среднюю школу первой ступени. Я слышал, что для этого требуется удостоверить обязательство опекуна. Подскажите, как это сделать?

Ответ: Согласно соответствующим китайским нормативным актам, в случае, если родители обучающегося в китайской начальной или средней школе иностранного школьника не проживают в Китае постоянно, то они должны в установленном порядке назначить своему ребенку опекуна из числа проживающих в Китае иностранцев или граждан КНР. В целях обеспечения достоверности полномочий опекуна и ответственного исполнения им опекунских обязанностей соответствующие ведомства нашей страны, а также учебные заведения, в которых обучается иностранный школьник, требуют оформления нотариально удостоверенного опекунского обязательства.

Нотариальное удостоверение опекунского обязательства производится органами нотариата КНР по заявлению опекуна путем проставления записи, согласно закону удостоверяющей достоверность и законность документа.

Для удостоверения опекунского обязательства опекун должен лично явиться в нотариальную контору (по месту жительства либо удостоверения) и в присутствии нотариуса подписать обязательство. Обычно для нотариального удостоверения обязательства требуется предоставление следующих документов: паспорта опекаемого, удостоверения личности поверенного опекуна, доверенности, нотариально удостоверенной в стране проживания родителей опекаемого и заверенной консульским учреждением КНР в этой стране, проекта опекунского обязательства и др.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 25/09/2006