ПРЕСС-КАНЦЕЛЯРИЯ ГОССОВЕТА КНР

НОЯБРЬ 2011 ПЕКИН

ПРЕДИСЛОВИЕ

Бедность стала вызовом перед всеми странами мира и международным сообществом. Стимулирование развития, ликвидация бедности и достижение общей зажиточности – вот идеал, к которому неуклонно стремится все человечество. Китай является развивающимся государством с самым многочисленным в мире населением. Базис его развития слабый, выпукло проявляется неравномерность развития разных регионов страны. Это особенно относится к сельской местности, где проживают массы нуждающихся и ликвидация бедности представляет большую трудность. Успехи борьбы с бедностью в Китае в значительной степени зависят от разрешения проблемы бедности в деревне. Китайское правительство всегда рассматривает смягчение бедности как важнейшие цель и задачу развития страны и, придерживаясь принципа ?человек превыше всего?, стремится к тому, чтобы плоды социально-экономического развития приносили выгоду всему народу. С середины 80-х годов XX века китайское правительство начало организованно, планомерно и масштабно развертывать освоение сельской местности и избавление ее от бедности, разработало, реализовало и реализует ?Семилетний план избавления от бедности 80 млн. человек (1994 – 2000 гг.)?, ?Программу освоения китайской деревни и избавления ее от бедности (2001 – 2010 гг.)? и ?Программу освоения китайской деревни и избавления ее от бедности (2011 – 2020 гг.)?, благодаря чему борьба с бедностью стала общим желанием и действием всего общества. Освоение сельской местности и избавление ее от бедности в Китае содействовали поддержанию гармонии, стабильности и справедливости в обществе, продвинули вперед дело защиты прав человека. Сокращение нищеты – общее дело человеческого общества. Проводимая в Китае работа по освоению в порядке помощи нуждающимся является важной составной частью глобального дела по сокращению нищеты. Китай досрочно осуществил сокращение вдвое числа нуждающегося населения, предусмотренное в ?Целях развития тысячелетия ООН?, тем самым внес весомый вклад в дело сокращения нищеты на всей планете. В 2001 г. китайское правительство обнародовало белую книгу ?Китай: освоение сельской местности и избавление ее от бедности?, в которой рассказывалось, как в Китае идет работа в этом направлении. В данной статье показывается новый прогресс Китая в этой работе, достигнутый за последнее десятилетие.