Автор: Главный исполнительный директор компании BHP Billiton Эндрю Маккензи （Andrew Mackenzie）

С момента начала политики реформ и открытости мосты, дороги, машины, порты и прочие объекты инфраструктуры стали визитной карточкой Китая. Весь мир потрясен динамичным развитием Китая, огромными объемами его промышленности и экономической мощью.

Спустя 40 лет после введения политики реформ и открытости Китай стал самым важным рынком ресурсов в мире. Чтобы удовлетворить стремление людей к прекрасной жизни, Китай пообещал прилагать усилия в сфере достижения устойчивого экологического развития, что меня очень впечатляет. Китай принимает активные и существенные меры для стимулирования структурной реформы в сфере предложения, и уже добился в этом заметных результатов. Спрос Китая на базовые товары также стабильно изменяется. В международном плане Китай придерживается открытого подхода к многостороннему сотрудничеству, прилагает усилия для совместного решения вопроса климатических изменений и перехода на низкоуглеродистую экономику.

В новую эпоху Китай непрерывно углубляет реформы и расширяет открытость, что демонстрирует решительность и искренность Китая, который готов делиться возможностями со странами мира, готов развиваться совместно с другими странами. Кроме того, это открывает широкий рынок трансграничным предприятиям, и, одновременно, создает больше новых возможностей для Китая, Азии и даже мира.

По мнению BHP Billiton, инициатива ?Один пояс, один путь? значительно активизирует экономические контакты стран мира, совершенствует инфраструктуру в соответствующих странах, стимулирует формирование новых точек экономического роста. По нашему прогнозу, инвестиционные проекты по строительству ?Одного пояса, одного пути? увеличивают спрос на стройматериалы и оборудование, что соответственно прямо или опосредованно стимулирует спрос на сталь. Кроме того, это также активно влияет на спрос на медь, нефть, природный газ и другие базовые товары.

Устойчивый экономический рост Китая со средневысоким темпом становится важной силой для стимулирования восстановления мировой экономики и развития мировой торговли. Благодаря непрерывному повышению уровня жизни, широкие массы китайцев создают потребительный рынок с самыми быстрыми темпами роста и самым большим потенциалом. Благодаря крупному промышленному и экономическому объему и динамичному развитию урбанизации непрерывно растущий рыночный спрос Китая предоставляет BHP Billiton и аналогичным сырьевым предприятиям больше возможностей для развития.

Процветание и спокойствие мировой экономики и общества требуют открытого подхода стран мира и духа взаимного уважения. На основе сохранения либерализации и непрерывных инноваций, страны обязаны усиливать взаимное сотрудничество и взаимный доступ. Трансграничные предприятия имеют много возможностей для сотрудничества с китайскими предприятиями. Путем совместных инноваций они добиваются совместного развития, и, таким образом, предоставляют ресурсное обеспечение для большего числа населения мира и нового спроса.

Расширенная открытость Китая будет в мировом плане стимулировать экономический рост и повышение жизненного уровня. Вместе с тем, ожидается, что китайская открытость сможет создать множество новых рабочих мест и активизировать инвестиционную деятельность. Китайская открытость также помогает избавиться из бедности. Китайская концепция об открытости, интеграции, взаимной выгоде и взаимовыигрыше создает странам мира все больше и больше возможностей для развития. BHP Billiton готов дальше вместе с Китаем поддерживать и стимулировать либеральную торговлю и процесс экономической глобализации, содействовать совместному процветанию мира.