2. Во период восстановления города Вэньчуань после землетрясения местное правительство уделило большое внимание восстановлению местных индустрий, ?программа по поддержке развития прикладного искусства вышивки национальности цян? дала возможность 100 тысячи местных женщин национальности цян, не выходя из дома, получать доход с помощью своего мастерства вышивки, в результате теперь в каждой такой семье ?один человек способен прокормить всю семью?.

2、在汶川大地震災后重建過程中，當地政府注意到了產業的重建，“羌繡幫扶計劃”讓當地10萬名羌族婦女足不出戶便可依靠擅長的羌繡手藝為家庭創造經濟收入，從而達到“一人就業，帶動全家”的效果。