принимать действенные меры по наращиванию масштаба торговли, улучшению торговой структуры, повышению в ней доли продукции с высокой добавленной стоимостью и высокотехнологичной продукции;

-- поощрять создание на территории двух стран новых совместных предприятий и сборочных производств с применением имеющегося опыта;

-- укреплять сотрудничество в области инфраструктурного строительства, машиностроения, телекоммуникаций, стройматериалов, энергетики, химической промышленности, финансов и других сферах, качественно реализовать согласованные крупные совместные проекты, устойчиво стимулировать разработку новых проектов;

-- расширять направление взаимных инвестиций, прилагать общие усилия к улучшению инвестиционного климата для инвесторов Сторон. Стороны поощряют и поддерживают инвестиционное сотрудничество между компаниями и предприятиями двух стран в области освоения минеральных ресурсов, а также машиностроения, модернизации предприятий, основываясь на принципах взаимодополняемости и взаимной выгоды. Китайская сторона поощряет участие конкурентоспособных китайских компаний в деятельности Китайско-Белорусского индустриального парка, включая инвестирование;

-- наращивать обмены и расширять сотрудничество в научно-технической сфере. Базируясь на реализации конкретных проектов, продолжать содействовать проведению дней науки и техники, созданию научно-технических парков и другим традиционным формам сотрудничества, углублять взаимодействие НИИ, вузов и предприятий в области оптики, лазерных технологий, электроники, микроэлектроники, машиностроения и в других сферах, поощрять развитие и способствовать укреплению научно-технического сотрудничества -- от совместной разработки, инновации до реализации научно-технических достижений на коммерческой основе и внедрения их в производство.

5. Стороны готовы углублять сотрудничество в сфере информатизации и информационно-коммуникационных технологий, намерены обсудить разработку соглашения и двусторонней программы сотрудничества в этой сфере, а также возможность финансовой поддержки, в том числе льготное кредитование, для реализации проектов, которые будут включены в программу.

6. Принимая во внимание, что связи между регионами двух стран являются важным аспектом активизации всех сфер двустороннего сотрудничества, в первую очередь торгово-экономического, Стороны будут уделять развитию двусторонних межрегиональных контактов большое внимание, создавать благоприятные условия для эффективного взаимовыгодного взаимодействия его участников во всех областях, для укрепления действующих и установления новых связей между побратимскими регионами и городами двух стран, развивая торгово-экономическое, научно-техническое и гуманитарное сотрудничество.

7. Стороны приложат большие усилия к развитию многопланового гуманитарного сотрудничества во всех сферах и на разных уровнях. Стороны будут усиливать обмены и взаимодействие в области культуры, образования, по линии СМИ, в сфере туризма, медицины и здравоохранения, спорта, активизировать молодежные, общественные и межрегиональные связи в целях укрепления взаимопонимания и дружбы между двумя народами и упрочнения дружественных отношений между двумя странами.

Стороны будут проводить на взаимной основе дни культуры, кинофестивали и другие мероприятия в сфере культурных обменов.

Китайская сторона приветствует увеличение количества обучающихся в Китае белорусских студентов, поддерживает расширение преподавания китайского языка в Беларуси и совершенствование деятельности институтов Конфуция в Беларуси.

Китайская сторона приглашает 200 белорусских детей из регионов, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС, в Китай на оздоровление летом 2014 года. /следу