第85屆奧斯卡獎主要獎項提名揭曉

 

Утром 10 января в Голливуде был обнародован список номинаций на 85-ую премию Оскар. Ведущие 85-ой премии Оскар - известная кинозвезда Эмма Стоун (слева) и режиссер комедии Сет МакФарлейн объявили представленные номинации.

當?shù)貢r間1月10日清晨，第85屆奧斯卡提名名單在好萊塢揭曉，第85屆奧斯卡獎主持人、著名影星艾瑪? 斯通（左）與喜劇導演塞斯? 麥克法蘭宣布當天的各項提名。

Девять фильмов – ?Операция ?Арго??, ?Мой парень - псих?, ?Президент Линкольн: Охотник на вампиров?, ?Нулевая видимость 30?, ?Отверженные?, ?Жизнь Пи?, ?Джанго освобожденный?, ?Любовь?, ?Звери дикого Юга? - будут бороться за звание ?Лучший фильм?. Фильм Стивена Спилберга ?Президент Линкольн: Охотник на вампиров? заявлен в 12 номинациях, фильм китайского режиссера Энга Ли ?Жизнь Пи? - в 11 номинациях. Фильм ?Любовь? стал пятым фильмом, который одновременно номинирован на звание ?Лучший фильм? и ?Лучший фильм на иностранном языке?.

《逃離德黑蘭》、《烏云背后的幸福線》、《林肯》、《刺殺本? 拉登》 、《悲慘世界》 、《少年派的奇幻漂流》 、《被解放的迪亞戈》、《愛》、《南方的野獸》 等九部影片將角逐奧斯卡最佳影片。其中斯皮爾伯格執(zhí)導的《林肯》以十二項提名領(lǐng)跑，著名華人導演李安的《少年派的奇幻漂流》一舉拿下十一項提名排名第二。《愛》成為第五次即入圍最佳影片同時又入圍最佳外語片的影片。

Церемония награждения премии Оскар состоится 24 февравля 2013 года в Театре ?Долби? в Голливуде.

奧斯卡獎頒獎典禮將于2013年2月24日在好萊塢杜比劇院舉行。