На 5-м пленуме 17-го съезда КПК, который закрылся 18 октября, были приняты "Предложения ЦК КПК о разработке программы ?12-й пятилетки? по развитию народного хозяйства и социальной сферы". На основе комплексного анализа новых изменений и новых особенностей внутренней и внешней обстановки ?Предложения? дали четкие определения о том, что развитие Китая находится в периоде с важными стратегическими возможностями, и мы можем в этом периоде достигнуть достойных результатов, что устанавливает стратегический статус и ориентацию для очертания контуров "12-й пятилетки". С вопросами о периоде с важными стратегическими возможностями корреспондент агентства ?Синьхуа? взял интервью у бывшего вице-ректора Центральной партийной школы Чжэн Бицзяня.

"Период с важными стратегическими возможностями" определяет стратегическую ориентацию для ?12-й пятилетки?

Вопрос: Как понимать отношения периода "12-й пятилетки" и периода с важными стратегическими возможностями?

Ответ: В предисловии к ?Предложениям? четко выдвинуто, что период "12-й пятилетки" есть ключевой период для всестороннего строительства общества среднего достатка и период по преодолению серьезных барьеров по пути углубления политики реформ и открытости и ускорения изменения способов экономического развития. Далее было выдвинуто высказывание - "далее использовать период с важными стратегическими возможностями для китайского развития". Глубинное определение ?Предложений? о периоде с важными стратегическими возможностями устанавливает стратегическую ориентацию грандиозного плана "12-й пятилетки".

В первом разделе ?Предложений?, наряду с анализом внутренней и внешней обстановки для социально-экономического развития Китая во время ?12-й пятилетки?, было подчеркнуто: "Исходя из комплексного определения международной и внутренней обстановки, можно сказать, что развитие Китая находится по-прежнему в периоде с важными стратегическими возможностями". Вместе с тем, во время 12-й пятилетки развитию "предстоят и ценные исторические возможности, и многочисленные предсказуемые и непредсказуемые риски и вызовы".

В ?Предложениях? все темы, как разработка руководящей идеи "12-й пятилетки" и главных целей социально-экономического развития, тематика рационального развития, лейтмотив Китая во время "12-й пятилетки", серийные основные требования и важные задачи с линией ускорения изменения способов экономического развития, связаны с общей тематикой "периода с важными стратегическими возможностями".

С начала и до конца ?Предложения? придают большое значение и многократно подчеркивают, что надо "углубленно осознавать новые изменения и новые особенности внутренней и внешней обстановки". Такое большое внимание и многократное подтверждение идеи "дальнейшего использования периода с важными стратегическими возможностями", четко отражает, что это действительно является общим лейтмотивом ?Предложений?.