Прожившая в США двадцать лет Люй Сяолинь говорит на сычуаньском диалекте: ?Я считаю себя китаянкой!? В этом году провинция Сычуань назвала ее одной из 18-ти знаменитых китайцев-эмигрантов, рожденных в Чэнду. Чемпионка многих международных соревнований ушу, она более 10 лет подряд работала тренером государственной команды ушу США. В этом году два американских ученика Люй примут участие в особом состязании по ушу в рамках пекинской Олимпиады. Сама она имеет международный судейский разряд А по ушу, на Олимпиаде 2008 она будет оценивать технику спортсменов.

Вперед, несмотря на трудности

Люй, которой в этом году исполнилось 47, все время улыбается. Трудно представить эту приятную спокойную женщину в боевой схватке. ?Это не я выбрала искусство ушу, а оно - меня?, - говорит Люй. Ее родители работали в спортивно-рекреационном центре Чэнду, и она росла в атмосфере тренировок. Когда другие девочки играли в дочки-матери и куклы, Люй каждый день бегала, по семь часов в день тренировала кунфу, выработав усердие, терпение и силу. В те голодные годы родители и трое братьев и сестер не доедали, она лишь изредка ела яйца и молоко. Тогда даже не было достойного ?оружия?, много лет она тренировалась с деревянным мечом.

В 11 лет Люй впервые приняла участие в крупных соревнованиях и семь лет подряд становилась чемпионом соревнований провинции Сычуань по ушу. В 1989 году во Вторых международных соревнованиях по ушу в США она стала чемпионом всех пяти программ среди женщин! Это стало переломным моментом в ее жизни.

?В США многие интересуются кунфу, но знания довольно поверхностные?, - говорит Люй Сяолинь. Многие иностранцы полагают, что это исключительно боевое мастерство, но не догадываются, что оно тесно переплетено с культурой Китая. Люй Сяолинь с мужем, тоже преподавателем в спортивном центре Чэнду, решили эмигрировать в США.