• <nav id="asewq"></nav>
  • <dl id="asewq"></dl>
  • <noscript id="asewq"><wbr id="asewq"></wbr></noscript>
    <abbr id="asewq"><source id="asewq"></source></abbr>
    Главная страница> Точечная ликвидация бедности

    Выведение из бедности малоимущих сельских жителей в соответствии с действующими стандартами

    (Точечная ликвидация бедности)

    08-01-2021 | www.949567.com

    В Постановлении ЦК КПК и Госсовета КНР ?О достижении победы в решительном наступлении на бедность? сформулированы следующие основные цели к 2020 г.: уверенно добиться, чтобы малоимущее население на селе было обеспечено в своих минимальных потребностях, получило социальные гарантии в области обязательного образования, базового здравоохранения, безопасного жилья; обеспечить выход всех малоимущих сельских жителей из состояния бедности, определяемого по действующим в нашей стране стандартам, искоренить абсолютную бедность; обеспечить выход из состояния бедности всех бедных уездов, ликвидировать сплошную региональную бедность.

    Действующие в Китае стандарты устойчивого обеспечения минимальных потребностей населения определяются в увязке с базовыми социальными гарантиями. Исходя из этой предпосылки, доля минимальных расходов на питание (так наз. коэффициент Энгла) по данным стандартам устанавливается в размере 53,5%. В пересчете на усредненную продажную и закупочную стоимость сельхозпродуктов это значит, что в минимальную продуктовую корзину сельского жителя ежедневно должны входить 0,5 кг риса или муки, 0,5 кг овощей, 50 г мяса или 1 яйцо. Кроме того, действующие стандарты, помимо питания, включают и другие гарантированные расходы, которые тоже важны для удовлетворения потребностей жизни и здоровья человека, в т.ч. расходы на одежду, жилье, бытовые надобности, транспорт, а также обязательное образование, базовое здравоохранение и т.д. Таким образом, у людей снимаются ?заботы о еде и одежде?, т.е. устойчиво обеспечиваются их минимальные потребности. Размеры помощи нуждающимся на основе данных стандартов ежегодно индексируются в зависимости от уровня цен на соответствующие продукты и товары.

    Достижение победы в решительном наступлении на бедность имеет четкие цели и временные рамки. На практике требуется твердо придерживаться установленных стандартов помощи нуждающимся, не завышая и не занижая их.


    現行標準下農村貧困人口實現脫貧

    2015年發布的《中共中央 國務院關于打贏脫貧攻堅戰的決定》明確提出脫貧攻堅總體目標:到2020年,穩定實現農村貧困人口不愁吃、不愁穿,義務教育、基本醫療和住房安全有保障;確保中國現行標準下農村貧困人口全部脫貧,消除絕對貧困;確保貧困縣全部摘帽,解決區域性整體貧困。

    現行標準是指結合“三保障”措施制定的穩定溫飽標準。在“三保障”的前提下,現行標準包括的食物支出比重(即恩格爾系數)為53.5%,按農產品出售和購買綜合平均價,在農村地區每人每天消費1斤米面、1斤蔬菜和1兩肉或1個雞蛋。在此基礎上,現行標準還包括保障一定數量的非食品支出,滿足與健康生存同等重要的衣、住、用、行以及義務教育、基本醫療等需求,從而實現“不愁吃、不愁穿”的穩定溫飽要求。扶貧標準每年按農村貧困人口面對的物價指數更新。

    打贏脫貧攻堅戰,有著明確的時間節點和攻堅目標。在實踐中,要堅持現行脫貧標準,既不拔高,也不降低。